Diccionari anglès-català: «tenir la vida en un fil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir la vida en un fil»

català → anglès (1 resultat)

tenir la vida en un fil expr 

  1. to be within an inch of death | to be within an inch of one’s life
Exemples d’ús (fonts externes)
The life of that bungee jumper dangles on a string, in the truest sense of the word. La vida d’aquell saltador de pont penja d’un fil, en el sentit més autèntic de la paraula.
Font: Covost2
She measured the thread of life with her rod. Va mesurar el fil de la vida amb la vara.
Font: Covost2
Is this when you first got the idea of starting Darn Good Yarn? Va ser llavors que vas tenir la idea de fundar «Sargir un bon fil»?
Font: globalvoices
Emigrants of property will not choose to come to a country whose form of government hangs but by a thread, and who is every day tottering on the brink of commotion and disturbance. Els emigrants amb propietats no triaran de venir a un país la forma de govern del qual penja tan sols d’un fil, i que cada dia trontolla al caire de la commoció i el trasbals.
Font: riurau-editors
To the music is added a plot line in the key of comedy that gives life to this concert. A la música s’hi suma un fil argumental en clau de comèdia que dona vida a aquest concert. Agenda
Font: MaCoCu
It’s a homage to all the women that did not break the thread of their lives in difficult times. Un homenatge a totes les dones que en els moments difícils no van trencar el fil de la seva vida.
Font: MaCoCu
Fil 45 is characterised by its compact design and adaptable to different architectural environments. Fil 45 es caracteritza per tenir un disseny compacte i adaptable als entorns arquitectònics.
Font: MaCoCu
Tidal power can have effects on marine life. L’energia mareomotriu pot tenir efectes en la vida marina.
Font: Covost2
- Fil 45 and Fil 35, one of our classics, in their miniaturised versions. - Fil 45 i Fil 35, un dels nostres clàssics en les seves versions miniaturitzades.
Font: MaCoCu
A brain stroke can have devastating life changing consequences. Un ictus cerebral pot tenir conseqüències devastadores que canvien la vida.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0